A side benefit to my intermittent watching of the Masters this weekend is that I now can say "Thank you" in Afrikaans.
"Buy a donkey" is a homophonic Anglicization (?is that the right phrase?) of "baie danke" = "many thanks." I could have guessed the latter part from the German equivalent, but the baie would have escaped me.
You learn something every day.