Chinglish - or Photoshop?

Dave - which is it?

(Via Arbroath)

Addendum: Per Doc Rock, the Chinese characters spell "extinguish fire bottle" = fire extinguisher. So it's either a 'shopped image or a humorous sign, perhaps at some American university dorm.