"Things You Wouldn't Know If We Didn't Blog Intermittently."
There is no comment section for the Divertimento thread above."From a picnic blanket near Chicago out past the Virgo Cluster of Galaxies"The video says "....near the lakefront in Chicago", not "near Chicago."In fact, as soon as the camera pulls back, you can see they're on a strip of land just south of the Shedd Aquarium and Field Museum, and east of Soldier Field, which is very much in the city itself.
I was citing NASA's description of the video at the APOD website -http://apod.nasa.gov/apod/ap150324.htmlAmended. Thank you.