Terrible graphics on a sign

Yes, I know what it's supposed to be. That's a tap ("spile") going into a Vermont-map-shaped maple tree, with the sap dripping into a bucket. But somehow, it looks wrong...