Details and explanation to follow. Just posting this now for my extended family so I can get busy doing some chores and errands. I'll add notes later re context.
Short summary version:
Mrs. Finseth was born in Norway Jan 23, 1847. When a young girl she came with her family in 1861 to Goodhue Co. where she received instruction and was confirmed by Bernt Muus. In 1866 she married Ole K. Finseth and they established their home near Holden / Kenyon where Mrs. Finseth lived 49 years. Nine children were born of whom seven are living. In 1915 Mrs. Finseth moved to Silverton Oregon and later to Portland Oregon where she lived until her death.
Autobiography:
Silverton, Nov. 6, 1926Since Mathilde has asked me to write down a little of my "pilgrimage" through life, I shall try in all frailty, though I suppose there will not be much coherence to it.I was born into this sinful world by parents Asle Eriksen Lien and wife Guri, née Jeglum, on January 23, 1847, and baptized on the 31st of the same year, in Torpo Annex, Hallingdal. On April 25, 1861, Father decided to take the children and travel to America due to unfortunate business affairs there. God led us with His fatherly hand over to the place where we landed. We set out from Drammen on May 6 and arrived in St. Peter on July 18, where we had an uncle whom we traveled to. They lived in a small log house, and there we climbed up on a ladder, fixed up a bed on the loft, and there we had plenty of visits from mosquitoes, so we had to make a "smudge" as they called it, took some scraps of wood chips and straw, set fire to it so the smoke chased the mosquitoes away from us somewhat; yes, such guesthouses they were in those days. Not a chair, only stools and benches and the like to sit on. The three oldest of us had to go out and get work, which was not very lucrative; my oldest sister Betsy worked for an American and got 50 cents a month, and I and my younger sister Guro got 25 cents a month. I must add that I did not get a cent in cash, but got a little calico for a dress and skirt, and Mother had to take a little wool for what I had earned.Yes, all that I did there at that time would have been a fair day's wage in the present time; yes, a maid would never have done all that I had to do. God had given me good health and strength to work both outside and inside. In September I was to get better wages with a family closer to St. Peter; they promised me 50 cents a month, and when it came down to it I got a pair of shoes and a "hood" for having worked there for 3 months. Milked the cows and worked outside.Then I traveled home for Christmas. In the month of March I was to go to town and try to get a place there, and it succeeded; got $4 a month there. My two sisters worked there as well. Mother and the three youngest lived out in the country about 11 miles north of St. Peter. Late in August or September [1862] the Indians broke out [the U.S.–Dakota War], so the country folk had to flee into town, leaving everything behind—both cattle, houses, and homes—and went to Sjabnee [Shakopee]. Good and well, the horses took a road southwestward; when they got as far as a mile away from our home, ours was spared from fire and destruction. My Mother decided to turn back to the little she had, and travel to Goodhue County.Two of our friends from Norway met us in Hastings with ox teams, took us and our things to Kittel Linnergaarden. There we stayed for a whole two years; that is to say, as a home to resort to. Those of us who were of use had to go out and work for a living. We came to Goodhue in late autumn 1861 [likely meant 1862]. I got work with Ole Nose for room and board when I set out and signed up for confirmation with Pastor Muus. We met either in a farmhouse or in a schoolhouse on the east side of Valley Grove. On the third Sunday in Advent I was confirmed in the house of John Hanson west of Valley Grove. That was for me a great and solemn day, and I must give Pastor Muus all the honor for it, because he explained it so clearly and thoroughly so that it would take root.Still, the promise was surely broken; I became far too lively and ungodly a youth, so I became just as ungodly as my companions. Yet I often felt remorse that I should behave so, with jesting and dancing, but my Catechism Explanation was always with me, and that was probably the only book I owned. Nor were there newspapers or magazines at that time.In the winter of 1863 we were supposed to go to English school. The schoolmaster was surely not very learned; I believe a schoolchild of the 4th grade would have come much further than our teacher. We had a couple of miles to walk and the snow became too deep to get through, so all I got of English school was about three weeks. Oh dear, how I have regretted that I did not get at least one winter term.Time and years passed; in the summer I was often at home and helped Mother to gather hay for her cows. In order to get someone to mow the hay, we had to help stack hay for them.In the spring of 1866 I was married to Ole K. Finseth on June 7th by Pastor Muus. We lived together with Anders Finseth until autumn, October 4th, when we moved into our new house, and there we lived together until the spring of 1912, on May 18th, when the Lord took my dear husband to Himself from the struggle to eternal joy and bliss.The Lord granted us 9 sweet children; the youngest the Lord took home to Himself at 5 years old in 1894. In the autumn of 1915 we traveled to Silverton, Oregon; the thought was to experience and find out whether the climate would be better than in Minnesota, and thought to live there 1 or 2 years, but the result became that I am here still.

No comments:
Post a Comment